| Autor |
Mensaje |
Tachikoma
Novato+


Registrado: Diciembre 2010
Mensajes: 70
Edad: 24 Ubicación: Nayarit
|
 Nombres Y Apellidos?
Buenos días a todos en JPU; espero se encuentren excelentemente bien.
El motivo del post, es solucionar la siguiente duda (con su ayuda):
A lo largo de los pocas series de anime que he llegado a ver, los personajes siempre se presentan a si mismos, comenzando por su apellido.
Ejemplo de ello: Busujima Saeko (de HOTD), Ayanami Rei, etc.
Pregunta:
1. Hay una razón?
2.- esto es una formalidad, una norma dentro de la cultura Japonesa? o
3 .- es tan solo un detalle simple sin importancia?
Saludos.
|
#1 Dom 03 Jul, 2011 13:20 |
|
 |
camn333
Staff


Registrado: Mayo 2011
Mensajes: 33
Edad: 28
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
Es algo bastante comun que al presentarte formalmente debes empezar por tu apellido. No es solo algo japones, incluso en español es asi, lo que pasa es que generalmente lo haces de formal informal y empezamos por nuestro nombre y luego vamos al apellido.
Mira uno de los mas famosos: "My name is Bond, James Bond"
SALUDOS!
|
#2 Dom 03 Jul, 2011 16:51 |
|
 |
Z-Wolf-Teo
Moderator


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 1927
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
Es como dice el Canm ;P, los Japoneses son muy formales para algunas cosas, en algunas series también pasa, que algunos se sorprenden si un compañero de clase llama a alguna compañera por el nombre y no por el apellido.
Creo que es solo esa razón, a menos que un super conocedor de Japoneses venga a contradecirnos D:!!
Saludos!
____________ Normas para el uso del foro: Aquí
Listado de series del Fansub: Aquí
|
#3 Dom 03 Jul, 2011 17:00 |
|
 |
roberto__ww
Administrador


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 1612
Edad: 19 Ubicación: Oaxaca
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
jajaja , pues tengo entendido que es por formalidad, así como ya dijeron los que están arriba de mi xD
____________
http://theblogrobertonlyknows.wordpress.com/ <------- Mi blog, donde escribo acerca de monitos chinos :3
|
#4 Dom 03 Jul, 2011 17:07 |
|
 |
ParnVlc
Administrador


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 1488
Edad: 31 Ubicación: Valencia
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
En los países de Asia oriental, el sistema de nombres viene dado por el nombre de la familia (lo que nosotros llamariamos apellido) seguido del nombre propio. Esto es así, por ley además que por simple formalidad xD. Normalmente cuando no tienes excesiva confianza con tu interlocutor, deberás referirte a esa persona por el nombre de su familia, ya que nombrarlo por su nombre propio sería tomado como una falta de respeto, un exceso indebido de confianza o simplemente te tomarían por un caradura.
Por otro lado, los japoneses no tienen segundo apellido ya que las mujeres, al casarse, adoptan el apellido del marido. Así pues, toda la unidad familiar tiene el mismo apellido
____________
Antes de escribir lee las NORMAS
ÍNDICE DE PROYECTOS
Comprueba tus descargas: Tutorial CRC y SFV
Une archivos .001, .002, etc. con HJSPLIT 2.3 o superior
Descomprime archivos .zip, .z01, etc. con WINRAR 3.93 o superior
No respondo a peticiones de resubidas por mensaje privado
Última edición por ParnVlc el Dom 03 Jul, 2011 17:27; editado 1 vez
|
#5 Dom 03 Jul, 2011 17:26 |
|
 |
Tachikoma
Novato+


Registrado: Diciembre 2010
Mensajes: 70
Edad: 24 Ubicación: Nayarit
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
Ya veo.
Que bonita, pero QUE BONITA es la cultura; fuck yeah.
Ya vieron que ya tengo avatar ?  .
Edit: Evita el doble post.
|
#6 Dom 03 Jul, 2011 20:38 |
|
 |
Z-Wolf-Teo
Moderator


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 1927
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
Ya veo.
Que bonita, pero QUE BONITA es la cultura; fuck yeah.
Ya vieron que ya tengo avatar ?  .
Edit: Evita el doble post.
Jaja, y no rompes las normas con el nuevo lo felicito señor Tachi!
Saludos! y danos 10 puntos por responder a tu pregunta D:!
____________ Normas para el uso del foro: Aquí
Listado de series del Fansub: Aquí
|
#7 Lun 04 Jul, 2011 08:31 |
|
 |
krizalid666
Administrador


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 537
Edad: 30
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
ahhh mira en lo que te fijas jajajajaja vaya me da gusto que veas algo mas en la series que por lo regular abundan post de pechos y caderas cuando hablan de los personajes pues a nadie le importa el nombre a estos pervertidos jajaja  la verdad es que ni me habia puesto a pensar en eso  jajaja buena observacion
____________
|
#8 Lun 04 Jul, 2011 08:50 |
|
 |
roberto__ww
Administrador


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 1612
Edad: 19 Ubicación: Oaxaca
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
Ya veo.
Que bonita, pero QUE BONITA es la cultura; fuck yeah.
Ya vieron que ya tengo avatar ?  .
Edit: Evita el doble post.
Jaja, y no rompes las normas con el nuevo lo felicito señor Tachi!
Saludos! y danos 10 puntos por responder a tu pregunta D:!
Puntos? Quien quiere puntos? Que nos de varo >:
____________
http://theblogrobertonlyknows.wordpress.com/ <------- Mi blog, donde escribo acerca de monitos chinos :3
|
#9 Lun 04 Jul, 2011 09:51 |
|
 |
IAMO_JE
Lecheer


Registrado: Abril 2011
Mensajes: 4
Edad: 24
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
si es por formalidad XD jejej
|
#10 Lun 04 Jul, 2011 12:11 |
|
 |
osiris_blood
Staff


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 129
Edad: 25
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
Chiste malo:
Saben como las madres chinas y koreanas le ponen los nombres a sus hijos?? Lanzan una lata al piso y como suene se lo ponen Ejemplo: TinPinChon ChinTenTon
____________
|
#11 Lun 04 Jul, 2011 13:19 |
|
 |
roberto__ww
Administrador


Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 1612
Edad: 19 Ubicación: Oaxaca
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
Chiste malo:
Saben como las madres chinas y koreanas le ponen los nombres a sus hijos?? Lanzan una lata al piso y como suene se lo ponen Ejemplo: TinPinChon ChinTenTon

-1
____________
http://theblogrobertonlyknows.wordpress.com/ <------- Mi blog, donde escribo acerca de monitos chinos :3
|
#12 Lun 04 Jul, 2011 19:12 |
|
 |
maxidr
Maestro User

 
Registrado: Octubre 2010
Mensajes: 110
Edad: 25 Ubicación: Montevideo y Punta del Este
|
 Re: Nombres Y Apellidos?
jaja el -1 si me hizo reir
|
#13 Lun 05 Sep, 2011 17:26 |
|
 |
|
|